FUERZAS DE ELITE
DEL TERCER REICH
1933 - 1945

Segunda Parte

LOS RANGOS SS Y SUS EQUIVALENTES EN EL EJERCITO ALEMAN, INGLES Y ESTADOUNIDENSE
SS
EJERCITO
ALEMAN
EJERCITO
INGLES
EJERCITO
U.S.
Reichsführer der SS

Generalfeldmarschall

Field Marshal
General of the Army
Oberstgruppenführer Generaloberst
General
General
Obergruppenführer General
Lieutenant General
Lieutenant General
Gruppenführer Generalleutnant  Major General
Major General
Brigadeführer Generalmajor 
Brigadier
Brigadier General
Oberführer (No aplica)
(No aplica)
Senior Colonel
Standartenführer Oberst Colonel
Colonel
Obersturmbannführer Oberstleutnant
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
Sturmbannführer Major Major
Major
Hauptsturmführer Hauptmann Captain
Captain
Obersturmführer Oberleutnant
Lieutenant
1st Lieutenant
Untersturmführer Leutnant
2nd Lieutenant
2nd Lieutenant
Sturmscharführer (Waffen-SS) Stabsfeldwebel Regimental Sergeant Major
Sergeant Major
Hauptscharführer Oberfeldwebel
Sergeant Major
Master Sergeant
Oberscharführer Feldwebel
(No aplica)
Technical Sergeant
Scharführer Unterfeldwebel
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Unterscharführer Unteroffizier
Sergeant
Sergeant
Rottenführer Obergefreiter
Corporal
Corporal
Sturmmann Gefreiter
Lance - Corporal
Corporal
SS Oberschütze Oberschütze
(No aplica)
Private 1st Class
SS Schütze Schütze
Private
Private

PRESENTACION

La historia de las Unidades o Fuerzas de Elite del Ejército Alemán de la Segunda Guerra Mundial, en particular la historia de las 'Schutzstaffeln' ('SS'), es supremamente vasta, diversa y compleja.

Sobre este tema se han escrito infinidad de libros. En efecto, tanto el lector común como el investigador (en especial el historiador), pueden constatar que siguen publicándose decenas de excelentes trabajos de investigación durante cada año que pasa. Claro, varias de estas obras son invaluables y supremamente útiles para el modelista, siendo en todo caso unas más serias que otras. No obstante, un buen número de ellas son subjetivas en extremo, ofrecen poco valor histórico y a menudo su contenido raya en el absurdo. Y son pocas las que se aventuran a ‘reescribir la historia’, ofreciendo nuevas evidencias y planteando interesantes hipótesis basadas en soportes y argumentos comprobables sobre los eventos históricos acaecidos, que definitivamente modifican la doctrina tradicional que nos han sido transmitida a lo largo y ancho de nuestra historia por los vencedores de los diferentes conflictos bélicos. Son éstas últimas las que más disfruta el autor.

Afortunadamente estos 'aventureros' hoy cuentan con testimonios de veteranos que al fin se han decido a contar su historia, con pruebas documentales de la época que han sido desclasificados por los diferentes gobiernos, con medios de consulta tan prolijos y abundantes en materia de información como Internet, así como con importantes evidencias históricas objetivas que han salido a la luz durante los últimos años, especialmente después de la trascendental 'Caida del Muro de Berlin'.

En fin, existe un amplio compendio de literatura sobre el tema, obras cuyo número ha venido creciendo a ritmo acelerado desde hace más de tres décadas. En opinión del autor y sin demeritar algunos textos magistrales del período, ello se debió al hecho comprobable de la desmitificación paulatina de 'tabúes', 'fabricaciones', y 'preconcepciones' subjetivas que fueron impuestas en su momento por ciertos grupos de individuos que marcaron la pauta en estos temas durante los años subsiguientes a la terminación del conflicto. Este ´renacimiento' ha permitido a los diferentes autores enfocados en la Historia Militar de la Segunda Guerra Mundial y en especial en la Historia del III Reich Alemán, poder centrar sus esfuerzos y fundamentar sus trabajos en la gran cantidad de recursos históricos objetivos que sobre el conflicto hoy tienen a su entera y libre disposición.

Con base en esta información que nos ofrecen y transmiten los historiadores serios de hoy en día, se han desarrollado esta serie de artículos sobre "Las Fuerzas de Elite del Tercer Reich, 1933-1945". Procedo entonces a compartir con ustedes los resultados de la presente investigación sobre los rangos militares de las 'Schutzstaffeln', la cual hace parte de la serie mencionada inmediatamente antes, esperando que sea de utilidad para nuestros colegas modelistas, los historiadores de temas militares y el público en general.

NOTA 1: En este artículo no se citan las fuentes consultadas (salvo en un evento) pues la información en él contenida es de dominio público y su origen reside en las órdenes, directivas, ordenanzas o resoluciones emanadas directamente de las respectivas entidades gubernamentale de la época. No obstante y aunque sus 'records' no fueron utilizados como fuente, el lector puede encontrar más información sobre el tema en los archivos estadounidenses administrados por NARA (National Archives and Records Administration).

NOTA 2: Las imágenes publicadas en este artículo fueron elaboradas por el autor en 'Adobe Photoshop', con mucho esfuerzo y basando mi trabajo en elementos gráficos de diversos orígenes. Quien así lo desee puede libremente copiarlas para su uso personal o con propósitos didácticos y/o de investigación, para lo cual se ofrecen los documentos/plantillas que pueden ser encontrados al final del presente escrito. Sin embargo y en la medida de lo posible, agradezco de antemano citar siempre la fuente.
Contraseña de apertura de los archivos: elitess122

Por Hernando Valencia Parias

Plantillas Insignias SS para figuras

(Click para descargar)

PARCHES DE CUELLO
AGUILA HOMBRO IZQ.
EINHEITSFELMÜTZE
TOTENKOPF
PALAS

EISERNES KREUZ 2°CLASE
INSIGNIAS UNIF. SIN PALAS
INSIGNIAS CASCOS

WAFFEN SS
ÄRMELBAND BeVo

LOS RANGOS SS
Durante la Segunda Guerra Mundial


OFICIALES SUPERIORES O GENERALES
(Höhere Führer)
RANGO/EMPLEO
PARCHE DE CUELLO DER.
'Kragenpatten
'
PARCHE DE CUELLO IZQ.
'Kragenpatten'
PALA/HOMBRERA
'Schulterklappe'
INSIGNIA BRAZO IZQUIERDO
(Para uniforme
sin Palas)
Reichsführer der SS
(Heinrich Himmler)
SS-Oberstgruppenführer
(1942 - 45)
SS-Obergruppenführer
(Hasta 1941)

SS-Obergruppenführer
(1942-45)
SS-Gruppenführer
(Hasta 1941)
SS-Gruppenführer
(1942-45)
SS-Brigadeführer
(Hasta 1941)
SS-Brigadeführer
(1942-45)
OFICIALES INTERMEDIOS
(Mittlere Führer)

RANGO/EMPLEO
PARCHE DE CUELLO DER.
'Kragenpatten
'
PARCHE DE CUELLO IZQ.
'Kragenpatten'
PALA/HOMBRERA
'Schulterklappe'
INSIGNIA BRAZO IZQUIERDO
(Para uniforme
sin Palas)
         
SS-Oberführer
(Hasta 1941)
SS-Oberführer
(1942-45)
SS-Standartenführer
SS-Obersturmbannführer
SS-Sturmbannführer
OFICIALES INFERIORES
(Untere Führer)

RANGO/EMPLEO
PARCHE DE CUELLO DER.
'Kragenpatten
'
PARCHE DE CUELLO IZQ.
'Kragenpatten'
PALA/HOMBRERA
'Schulterklappe'
INSIGNIA BRAZO IZQUIERDO
(Para uniforme
sin Palas)
         
SS-Hauptsturmführer
SS-Obersturmführer
SS-Untersturmführer
SUBOFICIALES
(Unterführer - NCO's)

RANGO/EMPLEO
PARCHE DE CUELLO DER.
'Kragenpatten
'
PARCHE DE CUELLO IZQ.
'Kragenpatten'
PALA/HOMBRERA
'Schulterklappe'
INSIGNIA BRAZO IZQUIERDO
(Para uniforme
sin Palas)
         
SS-Sturmscharführer
(W-SS)
SS-Hauptscharführer
SS-Oberscharführer
SS-Scharführer
SS-Unterscharführer

TROPA ENLISTADA Y GRADUADO DE TROPA
(Mannschaften)

RANGO/EMPLEO
PARCHE DE CUELLO DER.
'Kragenpatten
'
PARCHE DE CUELLO IZQ.
'Kragenpatten'
PALA/HOMBRERA
'Schulterklappe'
INSIGNIA BRAZO IZQUIERDO
(Para uniforme
sin Palas)
         
SS-Rottenführer
SS-Sturmmann
SS-Oberschütze (Mann)
SS-Schütze
(Mann)

NOTA: El 'Waffenfarbe' color 'rosa' utilizado en las anteriores imágenes corresponde a la Tropa de Unidades Acorazadas (Panzer Truppen). Por tanto se anota que dicho color cambia en cada cuerpo o rama de las 'Waffen SS'. Ej: Para las unidades de artillería, el color debe ser rojo brillante (Leuchtrot).

Para mayor información, se invita al lector a visitar nuestro artículo sobre los 'Colores del Arma de las SS' ('SS Waffenfarben'), haciendo click en el siguiente enlace:

http://www.tankhunters.net/articulos/A6_Waffenfarbe.html

LISTA DE LOS NOMBRES DE LAS UNIDADES SS
(De los cuales se derivan los nombres de los rangos
de los oficiales que las comandan)
VS. LOS NOMBRES DE LAS UNIDADES EQUIVALENTES
EN EL EJERCITO ESTADOUNIDENSE

Fuente:
http://lastexpression.northwestern.edu/essays/glossary_milton_main.htm

Rotte

Squad

Schar

Platoon

Sturm

Company

Sturmbann

Battalion

Standarte

Regiment

Brigade

Brigade

Gruppe

Division